The Shanghai Race Club

墨尔本杯标榜为“让全国停止运作的赛事”，是全世界最有价值的障碍赛事。在弗莱明顿举办的这项3200米赛事经常能吸引全球最好的耐力马参加，因此毫无疑问是全球最负盛名的奖项之一。

这周我们将讨论在澳大利亚和新西兰之外接受训练的主要参赛选手，最先说的自然是去年的冠军得主美利坚（Americain，下图中战胜良辰吉日（Maluckday，身穿红白衣服）和信可成真（So You Think,身穿黑白格子和黄色袖子））

美利坚(Americain）之前为强大的法国维德墨尔兄弟所有，后来卖给两个澳大利亚商人格里•瑞安和凯文•班福德，他们希望在2010年夏天夺取墨尔本杯。这两位主人决定让这匹马那个夏季在法国接受现任驯马师罗德普的训练。那个决定非常重要，这匹马到达参加墨尔本杯时状态非常好，之前就夺得了3级赛事吉隆杯的冠军。墨尔本日上它状态神勇，在最后100米力压重量稍轻的良辰吉日（Maluckyday）和夺冠大热门信可成真（So You Think）。

这个夏天，这匹马驹也经历了相似的比赛，在法国参加了四次比赛。现在的主要问题是它能否在11月2日重现去年的状态。它肯定要因为现在它已达到障碍赛的最高体重58kg。

虽然之前美利坚（Americain）在法国是匹非常出色的耐力马，但是赢得墨尔本杯前它从未获过1级冠军。另外一位参赛选手是金曲评赏（Jukebox Jury），它在爱尔兰圣列治大赛中全力以赴，在与对手势均力敌的较量中为英国训练师张仕顿和主人阿兰•司朋斯跑得冠军。那次冠军显然引起了美利坚（Americain）马主班福德和瑞安（下图所示）的注意，之后购买了其50%的股份，希望它能参加今年的墨尔本杯。金曲评赏（Jukebox Jury）是匹非常优良的耐力马，有望这次体重能达57Kg。

如果你留意任何国际大赛的奖杯争夺，肯定谢赫•默罕默德和高多芬会去全力以赴。高多芬迄今为止已有数年派出马匹参战澳大利亚，在2001年莫再追（Give The Slip）落后灵气逼人（Ethereal）差点夺得冠军。今年他们派出莫顿（Modun）参赛，这匹马最近买自于司徒德爵士。莫顿（Modun）的最好成绩是最开始在肯普顿参加3级比赛获得冠军，最近一次在约克埃伯尔举办的障碍赛中落后Moyenne Corniche屈居第四。埃伯尔是英格兰最重要的障碍赛，被认为是通向墨尔本杯的踏脚石。今年三名选手有可能会从这次比赛中脱颖而出，他们分别是谢赫•默罕默德二儿子谢赫•哈姆丹•本•穆罕默德•阿勒马克图姆拥有的猎狐（Fox Hunt）和Moyenne Corniche以及莫顿（Modun）。其中这三名选手中又以Moyenne Corniche更加引人注目，因为之前它已经参加过澳大利亚的考菲尔德比赛，并获得不错的季军。

在墨尔本杯这几年中还有一支队伍不仅仅带来参赛选手还有魅力，那就是古万尼。驯马师卢卡带来的是马匹，然而他女儿-惊艳的弗兰西斯卡（下图所示），在这个嘉年华周中为澳大利亚第七电台工作，我们能看到她的动人魅力。

今年古万尼有三名希望之星 – 万利豪（Manighar），醉水手（Drunken Sailor）和宝威（Bauer）。万利豪（Manighar，去年墨尔本杯上获得第七）和醉水手（Drunken Sailor）最近双双参加了考菲尔德1级赛事，成绩还不错，分别获得第四和第七。两者虽然都有机会在弗莱明顿崭露头角，但需要调整到最佳状态。至于宝威（Bauer），在08年的墨尔本杯上被一名叫观览（Viewed）的以一个鼻子的差距胜出，获得非常恼人的第二名。之后它又受到伤病影响，如果这次能获得冠军，那就表示它已完全恢复。然而如果想要参加这次比赛，它需要在周三的吉隆杯上获得这次热身赛的冠军。

下周：吉隆杯的最新消息以及来评论来自于澳大利亚和新西兰的主要对手